-
1 direct-cranking starter (ручной или ножной)
Автомобильный термин: стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателяУниверсальный англо-русский словарь > direct-cranking starter (ручной или ножной)
-
2 ножной
1. foot2. pedal -
3 hand fff foot switch
English-Russian big medical dictionary > hand fff foot switch
-
4 hand- or footswitch
footswitch memory recall range — диапазон номеров программ, вызываемых педальным переключателем
English-Russian big medical dictionary > hand- or footswitch
-
5 switch
1. n прут; хлыст2. n фальшивая коса; накладка3. n кисточка хвоста4. n резкое движение; взмах5. n переключение; включение; выключение6. n поворот; изменение, перемена7. n эл. выключатель; переключатель8. n эл. коммутаторmultiplex switch — коммутатор каналов; мультиплексор
9. n эл. ключmanual switch — ручной переключатель; ручной ключ
10. n ж. -д. стрелка11. n ж. -д. запасный путь12. n ж. -д. сбивалка13. n ж. -д. воен. жарг. обмен военнопленными14. n ж. -д. торговые операции между двумя странами при посредстве третьей15. v ударять, стегать прутом или хлыстом16. v махать, размахивать17. v делать резкие движения18. v воен. менять направление19. v амер. разг. менять20. v амер. разг. меняться21. v амер. разг. подстригать22. v амер. разг. эл. переключать, коммутировать23. v ж. -д. переводить на другой путь24. v ж. -д. амер. ответвляться, разветвляться25. v ж. -д. сбивать, взбиватьСинонимический ряд:1. button (noun) button; handle; lever2. rod (noun) rod; stick; whip3. trade (noun) change; commutation; exchange; interchange; shift; substitution; trade; transposition4. beat (verb) beat; scourge; whip5. exchange (verb) change; commute; convert; exchange; interchange; invert; replace; shift; substitute; supplant; swap; trade; turn6. shunt (verb) shunt; sidetrack7. wag (verb) lash; wag; waggle; wave; woggle -
6 direct-cranking starter
2) Автомобильный термин: ножной стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя, ручной стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя, (ручной или ножной) стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя3) Воздухоплавание: стартёр прямого запускаУниверсальный англо-русский словарь > direct-cranking starter
-
7 direct-cranking starter
1) ручной стартер, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя; ножной стартер, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя2) ( ручной или ножной) стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателяАнгло-русский словарь по машиностроению > direct-cranking starter
-
8 handbrake warning switch
manual disarming switch — ручной включатель — ликвидатор
English-Russian big polytechnic dictionary > handbrake warning switch
-
9 bangle
ˈbæŋɡl сущ. браслет, надеваемый на запястье/щиколоткузапястье, браслет (ручной или ножной) (диалектизм) висеть, свисать;
парить в воздухе( о птицах) (диалектизм) растрачивать на пустяки (тж. * away) - he has *d away a fortune он промотал состояниеbangle браслет, надеваемый на запястье или щиколотку -
10 bangle
['bæŋg(ə)l]1) Общая лексика: браслет (ручной или ножной), браслет надеваемый на щиколотку или запястье, висеть, запястье, парить в воздухе (о птицах), растрачивать на пустяки, свисать2) Ювелирное дело: кольцеобразный браслет (представляет собой цельное кольцо-полосу, без разъемов, может быть разной ширины, но не слишком широким, типичные bangles - индийские браслеты) -
11 браслет
1) General subject: armlet, bangle (ручной или ножной), bracelet, circlet, wristband, wristlet2) Agriculture: (ножевой) knife belt3) Chemistry: band4) Forestry: knife belt ( ножевой) (для обрезки сучьев)5) Telecommunications: (антистатический) strap7) Information technology: (антистатический) wristband8) Astronautics: leg strap, wrist strap9) Polymers: bracelet (для сборки шины), pocket band10) Criminology: (электронное устройство для контроля перемещения подозреваемого или осужденного) tether -
12 bangle
I [ʹbæŋg(ə)l] nзапястье, браслет ( ручной или ножной)II [ʹbæng(ə)l] v диал.1. висеть, свисать2. парить в воздухе ( о птицах)3. растрачивать на пустяки (тж. bangle away) -
13 стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя
Automobile industry: direct-cranking starter (ручной или ножной)Универсальный русско-английский словарь > стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя
-
14 press
1. уст. машина; печатный станок2. пресс; прессовать; давитьmultiple-deck press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс
3. пресса; печать; печатать4. типографияto pass for press — сдавать в набор, сдавать в типографию
5. издательствоpress book — книга, выпущенная частным издательством
6. тиражный оттиск7. нажиматьto be off the press — выходить в свет, выходить из печати
autographic press — машина для печатания с литографских форм, изготовленных способом автографии
back-to-back perfecting press — машина с секциями типа «резина к резине»
baling press — пресс для упаковки бумаги в кипы, паковальный макулатурный пресс
belt press — печатная машина с ленточным формоносителем, печатная машина с формами, смонтированными на бесконечной ленте
blanket-to-blanket press — офсетная печатная машина с секциями типа «резина к резине»
8. машина для печатания книг, книжная печатная машинаpress conditions — данные, характеризующие состояние машины
9. переплётный прессBoston press — тигельная машина типа «Бостон»
bundling press — паковальный пресс; паковально-обжимной пресс
carbon tissue lay down press — переводной станок для пигментной бумаги, пигментно-переводной станок
10. нелегальная литератураcolor press — машина для многокрасочной печати, многокрасочная печатная машина
common-impression cylinder press — машина для многокрасочной печати с общим цилиндром, многокрасочная печатная машина планетарного типа
convertible press — машина, переналаживаемая на несколько вариантов печатания
copperplate printing press — машина металлографской печати, станок для печатания офортов
copying press — копировальная машина, копировальный аппарат
11. машина для печатания провинциальных газет12. провинциальная прессаcustom-built press — печатная машина, сконструированная по особому заказу
cutting creasing-and-embossing press — пресс для высечки, биговки и тиснения
decuple press — пятисекционная печатная машина, печатная машина с десятью печатными аппаратами, печатная машина с пятью секциями для двусторонней печати
digital input press — печатная машина с цифровым управлением; машина, печатающая без формы
Dilitho press — машина для печатания по способу «Ди-лито»
direct flat-bed cylinder press — плоскопечатная машина для непосредственного печатания с формы на бумаге
direct planographic rotary press — ротационная машина для непосредственного печатания с плоских форм на бумаге, ротационная литографская печатная машина
double acting printing press — плоскопечатная машина, в которой используются оба хода талера
13. рулонная печатная машина с двумя приёмными устройствамиpress noise — шум, создаваемый печатной машиной
14. рулонная печатная машина с поворотными штангамиdouble-feeder platen press — двухнакладный печатный станок; двухнакладная тигельная печатная машина
duodecuple press — шестисекционная печатная машина, печатная машина с двенадцатью печатными аппаратами, печатная машина с шестью секциями для двусторонней печати
eight-page press — узкорулонная печатная машина; машина, печатающая 8 страниц формата А4 в 4 краски за один прогон
engine press — печатная машина с механическим приводом, печатная машина с моторным приводом, приводная печатная машина
flexoprinting press — машина для печатания с эластичных форм, флексографская печатная машина
15. печатная машина линейного типа16. одноярусная печатная машинаfour pillar embossing press — четырёхколонный пресс; позолотный пресс
17. свободная прессаgranulating press — пресс — гранулятор
18. распространяемая бесплатно печатная продукцияfully automatic press — печатный автомат, полностью автоматизированная печатная машина
19. ручной пресс20. печатная машина с ручным приводом21. издания тайной типографии22. тайная типография23. нелегальная печать24. нелегальная типография25. машина для печатания через промежуточную поверхность26. печатная машина с офсетным цилиндромindirect flat-bed cylinder press — плоскопечатная машина для печатания через промежуточную поверхность
27. печатная машина секционного типа28. машина, входящая в состав поточной линииiron press — металлический печатный станок; металлический печатный пресс
label-cutting press — высекальная машина, машина для высечки этикеток
leftist press — левая печать; левая пресса
29. ручной корректурный станокprinting press — печатная машина; печатный станок
30. рычажный печатный станокliberty job printing press — тигельная печатная машина со сложным движением тигля иили талера перемещаются в вертикальном направлении
31. офсетная печатная машина, машина офсетной печатиBoston press — тигельная машина типа < Бостон>
32. литографская печатная машина33. обрезные тиски с гобелем34. ручной пресс переплётчикаmultistage press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс
35. обжимной пресс36. матричный прессmash filter press — фильтр — пресс для отделения затора
37. пресс для изготовления пластмассовых стереотиповmulticolor flexographic press — многокрасочная флексографская печатная машина, многокрасочная машина для печатания с эластичных форм
multicolor flexographic rotary press — многокрасочная ротационная флексографская печатная машина, многокрасочная ротационная машина для печатания с эластичных форм
38. печатная машина одинарной ширины39. узкорулонная печатная машинаoctuple press — печатная машина с восемью печатными аппаратами; печатная машина с четырьмя секциями для двусторонней печати, четырёхсекционная печатная машина двойной ширины
offset press — офсетная печатная машина, машина офсетной печати
offset press for offices — малая офсетная машина конторского типа, ротапринт
offset gravure press — машина глубокой офсетной печати, машина глубокой печати с промежуточной передачей изображения
one-color press — машина для однокрасочной печати, однокрасочная печатная машина
pad-transfer press — тампопечатная машина, машина для тампопечати
128-page press — машина, печатающая за один цикл 128 страниц
paste ink letter press — машина высокой печати, использующая густотёртые краски
pillar press — пресс на колонне, колонный пресс
power press — приводная печатная машина, машина
printing press — печатная машина; печатный станок
production press — работающая печатная машина; машина, печатающая тиражные оттиски
40. пробопечатный станок41. корректурный станокquadruple press — печатная машина с четырьмя печатными аппаратами, печатная машина с двумя секциями для двусторонней печати
rightist press — правая печать; правая пресса
roller press — плоскопечатная машина с печатным аппаратом, состоящим из двух цилиндров
42. лощильный пресс43. машина металлографской печати -
15 захват
hydraulic grips
гидравлический (внешней подвески вертолета)
гидравлический захват управляется дистанционно либо из кабины экипажа, или при помощи ручной тангенты. — hydraulic grips of the helicopter external cargo sling system are controllable from the cockpit or remote panel.
- (луча) глиссадного маяка — glide slope (beam) capture
- глиссады — glide slope capture (gs cap)
- глиссады, поздний — overshoot capture of glide slope
- глиссады, ранний — undershoot capture of glide slope
- (крючок) замка шасси — l.g. lock jaw
the up-lock closes its jaws around the up-lock lug.
- контейнера (при погрузке/разгрузке) — container grip
-, контейнерный — container grip
- ла, незаконный — aircraft hijacking
- (луча) курсового маяка — localizer (beam) capture (loc cap)
-, ножной (катапупьтного креслa) — leg restrainer
-, ручной (катапультного кресла) — arm restrainer
- ручки блока — unit hand grip catchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > захват
-
16 масляный выключатель
1. oil switchобщий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
2. oil circuit breakerавтоматический выключатель, прерыватель — circuit breaker
Русско-английский большой базовый словарь > масляный выключатель
-
17 выключатель
1) interruptor, contactor
См. также в других словарях:
кооперированно-ручной метод выполнения технологического процесса — кооперированно ручной метод Метод выполнения технологического процесса, при котором применяются средства технологического оснащения, функционирующие при помощи энергии людей или животных. При кооперированно ручном методе технологические операции… … Справочник технического переводчика
Кабелерез — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ПЕРСТ — муж. палец, ручной или ножной; щепти мн. калуж. Перст большой, указательный, средний, четвертый и мизинец. В пермяц., вят. перстами зовут лишь четыре пальца, большой же, не перст, а палес. Перстик, персток, мизинец. Какова ручища, таковы и… … Толковый словарь Даля
ЛОБЗИК — Инструмент для выпиливания ажурных вещей из дерева или металла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОБЗИК инструмент для зажатия ленточных пилочек при выпиливании разных фигур из тонких деревянных или… … Словарь иностранных слов русского языка
Пневмодомкраты — аварийно спасательный инструмент эластомерной конструкции, работающий при посредстве сжатого воздуха высокого давления и предназначенный для ведения аварийно спасательных работ. Спасательными подразделениями используются специальные комплекты, в… … Словарь черезвычайных ситуаций
ЛОБЗИК — ЛОБЗИК, лобзика, муж. (нем. Laubsäge) (спец.). Ручной или ножной прибор с рамкой, куда вставляется тонкая пилка для узорного выпиливания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Веломобиль — «Leiba» … Википедия
Керамика — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Инструмент — (лат. instrumentum орудие[1]) предмет, устройство, механизм, машина или алгоритм, используемые для воздействия на объект: его изменения или измерения[1] в целях достижения полезного эффекта. В основе конструкции и правил… … Википедия
НСВ-12,7 — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Утес м и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените… … Википедия
ПРИВОД — устройство, состоящее из источника энергии, передающих энергию (движение) механизмов и системы (приборов) управления для приведения в движение транспортных машин, различных станков и механизмов млн. их торможения. Источниками энергии (движения)… … Большая политехническая энциклопедия